Über die Daten
Quelle
Gerichtliche Versteigerungen in Spanien werden im spanischen Amtsblatt (Boletín Oficial del Estado), kurz BOE, angekündigt, im Abschnitt IV zur Justiz (Administración de Justicia). Claronda liest diese Ankündigungen über die offene Datenschnittstelle des BOE.
Die Einzelheiten jeder Versteigerung, also Werte, Kaution, Laufzeit und Objektbeschreibung, veröffentlicht das offizielle Versteigerungsportal des BOE. Claronda verlinkt dorthin.
Aktualität
Ausgewertet sind die Ausgaben des BOE bis einschließlich 24. Oktober 2026 (letzter Abruf: 25.10.2026, 08:34 Uhr (Madrid)).
Was im Objektbericht steckt
Für ein einzelnes Objekt fragen wir zwölf Stellen ab und bereiten die Antworten auf Deutsch auf. Der Bericht nennt zu jedem Punkt die Quelle und das Datum des Abrufs:
- Kataster
- Lage, Flächen, Baujahr, Geschosse und der Grundstücksumriss. Dirección General del Catastro, über die offenen Dienste. Nie eins zu eins ausgegeben, immer ausgewertet.
- Hochwasser, Küstenschutz
- Überflutungsflächen für Flüsse und Küste, Abstand zur Küstenschutzzone und zum öffentlichen Küstenbereich. Ministerio para la Transición Ecológica (MITECO), SNCZI und Dirección General de la Costa y el Mar.
- Waldbrand
- Brandflächen seit 2016 aus EFFIS (Copernicus/JRC), dazu regionale Brandflächen und ausgewiesene Risikozonen, wo die Regionen sie veröffentlichen.
- Schutzgebiete und Bodenbedeckung
- Natura 2000 und Corine Land Cover 2018 der Europäischen Umweltagentur (Copernicus).
- Lärm
- Strategische Lärmkarten für Flughäfen und Ballungsräume (Lden), MITECO.
- Gelände, Luftbilder, Karten
- Höhe, Neigung und Ausrichtung aus dem Geländemodell des IGN/CNIG, Luftbilder seit 1956 aus PNOA und den historischen Flügen, Karten aus IGNBase. Alles CC BY 4.0 scne.es.
- Ferienvermietung
- Regionale Register für Ferienunterkünfte; Stand und Quelle stehen je Register im Bericht.
- Umfeld
- Entfernungen zu Supermarkt, Apotheke, Arzt, Schule, Bus, Strand, Krankenhaus, Bahnhof, Flughafen sowie zu Störquellen wie Autobahn, Bahnstrecke, Hochspannung oder Funkmast. © OpenStreetMap-Mitwirkende (ODbL).
- Internet
- Breitbandabdeckung der Gemeinde, Ministerio para la Transformación Digital.
Deutsche Gemeinschaft auf der Karte
Die zweite Kartenebene zeigt, wie viele Menschen mit deutscher Staatsangehörigkeit in einer Gemeinde gemeldet sind. Elaboración propia con datos extraídos del sitio web del INE: www.ine.es, Censo Anual de Población, Stichtag 1. Januar 2025.
Regionen
Aufgenommen sind derzeit: Alicante, Almería, Balearen, Barcelona, Girona, Las Palmas, Málaga, Murcia, Santa Cruz de Tenerife, Sevilla, Tarragona, Valencia.
Arten von Versteigerungen
- Zwangsvollstreckung (JA)
- Gerichtliche Versteigerung zur Durchsetzung einer Forderung (subasta judicial en vía de apremio).
- Freiwillige Versteigerung (JV)
- Vom Gericht durchgeführte, freiwillige Versteigerung, zum Beispiel zur Auflösung von Miteigentum (subasta judicial voluntaria). Die üblichen Zuschlagsgrenzen können anders gelten.
- Insolvenzversteigerung (JC)
- Versteigerung im Insolvenzverfahren, oft mit mehreren Losen (subasta judicial concursal).
Grenzen
- Die Region richtet sich nach der Lage des Objekts; ist sie noch nicht bekannt, nach dem Sitz des Gerichts.
- Notarielle Versteigerungen und Versteigerungen der Finanz- und Sozialversicherungsbehörden sind nicht enthalten.
- Die Zusammenfassung und Übersetzung ist keine amtliche Fassung und keine Rechtsberatung.
- Vollständige Anschrift, Grundbuchangaben, Belegung, Besichtigung und Lasten stehen in der amtlichen Ankündigung, nicht bei uns.
- Amtliche Datenbestände sind lückenhaft. „Nicht kartiert" heißt nicht „kein Risiko": Kartiert wird nur, wo Behörden ein erhebliches Risiko sehen. Der Bericht weist solche Lücken aus, statt sie zu verschweigen.
- Brandflächen reichen im europäischen Dienst nur bis 2016 zurück; regionale Bestände beginnen unterschiedlich früh.
- Katastergrenzen sind erfasste Grenzen, keine amtlich vermessenen Rechtsgrenzen. Für die verbindliche Lage gilt die Vermessung.
Lizenz und Quellenangabe
Basado en datos de la Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado (www.boe.es). Die Zuordnung der Gerichtsorte zu Provinzen nutzt das Gemeindeverzeichnis des Instituto Nacional de Estadística, Fuente: INE; Gemeindegrenzen und Karten stammen vom Instituto Geográfico Nacional (CC BY 4.0 scne.es), die Umrisse der Übersichtskarte aus Natural Earth (1:10 Mio, gemeinfrei), Umfelddaten von © OpenStreetMap-Mitwirkenden (ODbL).